Queen Elizabeth II has died ( สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จสวรรคต)




ภาพจาก Google

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 พระราชวังบักกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จสวรรคตเมื่อเวลา 15:10 น. พระองค์เสด็จสวรรคตอย่างสงบที่ปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ขณะมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา เป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชนานที่สุดถึง 70 ปี ในบรรดาพระมหากษัตริย์อังกฤษและเป็นรัชกาลที่ได้รับการยืนยันว่ายาวนานที่สุดในบรรดากษัตริย์หญิงในประวัติศาสตร์



ภาพจาก Google


การเสด็จสวรรคตของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ได้รับการประกาศให้สาธารณชนทราบอย่างเป็นทางการณ์ มีการลดธงชาติสหราชอาณาจักร ที่โบกสะบัดเหนือพระราชวังลงครึ่งเสาเมื่อเวลา 18:30 น.ตามเวลาท้องถิ่น และมีการติดประกาศเรื่องการสวรรคตที่รั้วพระราชวัง ประชาชนก็โศกเศร้าและร่ำไห้หลังได้ทราบข่าว มีประชาชนหลายพันคนต่างทยอยเดินทางมาวางดอกไม้ เพื่อถวายความอาลัยที่หน้าประตูของปราสาทบัลมอรัล พระราชวังโฮลีรูด พระราชวังบักกิงแฮม พระราชวังวินด์เซอร์  และตำหนักซานดริงแฮม




ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สิ้นพระชนม์ในสกอตแลนด์ตั้งแต่พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ในปี ค.ศ. 1542  สาเหตุการเสียชีวิตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกบันทึกว่าเป็นการ "เสียชีวิตด้วยวัยชรา" ในวันที่ 12 กันยายน พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2  ถูกนำขึ้นรอยัลไมล์ไปยังอาสนวิหารเซนต์ไจลส์ ซึ่งวางมงกุฎแห่งสกอตแลนด์ไว้บนนั้น พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พักอยู่ที่มหาวิหารเป็นเวลา 24 ชั่วโมง โดยมี Royal Company of Archers คอยคุ้มกัน ในระหว่างนั้นได้อนุญาตให้ประชาชนเข้าไปทำความเคราพพระบรมศพได้ หลังจากนั้นก็เคลื่อนย้ายพระศพกลับลอนดอน 


ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google

พระราชพิธีพระบรมศพจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ กลางกรุงลอนดอน ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดพระราชพิธีบรมราชาภิเษก และพิธีอภิเษกสมรสของสมเด็จพระราชินีนาถมาแล้ว พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธเถูกนำไปยังห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ ที่ซึ่งพระบรมศพจะตั้งอยู่ที่นี้เป็นเวลาสี่วัน เพื่อเปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะแก่พระบรมศพ ในวันที่ 16 กันยายน ลูกๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ยืนเฝ้ารอบพระศพ และในวันรุ่งขึ้นหลานทั้งแปดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ก็ทำเช่นเดียวกัน นอกจากนี้มีประชาชนจำนวนมากที่ต่อแถว เพื่อที่จะเข้าไปทำความเคราพพระบรมศพที่ใช้เวลาในการต่อแถวนานประมาณ 9- 12 ชั่วโมง



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


งานศพของพระราชินีจัดขึ้นที่ Westminster Abbey ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน เวลา 11.00 น. ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการจัดพิธีศพของพระมหากษัตริย์ที่แอบบีย์ตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 2 ในปี ค.ศ. 1760 มีผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนเรียงรายอยู่ตามถนนในใจกลางกรุงลอนดอนและวันนี้ก็ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดของประเทศ และหลาย ๆ ประเทศในเครือจักรภพอีกด้วย 



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google

การจัดพิธีพระบรมศพถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ วิทยุ และช่อง YouTube ของราชวงศ์ เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้ร่วมไว้อาลัย พระราชพิธีพระบรมศพ จะเคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
มายังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ใกล้กัน โดยใช้รถปืนใหญ่เกียรติยศ (State Gun Carriage) ของราชนาวีอังกฤษ ซึ่งมีการใช้งานครั้งสุดท้ายในพิธีศพของลอร์ดเมาต์แบตเทนเมื่อปี 1979 โดยมีทหารเรือ 142 
คนเป็นผู้ลากจูงรถ กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สาม (Charles III) และเหล่าพระบรมวงศ์เสด็จพระราชดำเนินมาในขบวนนี้ด้วย


ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


หลังพระราชพิธีใน Westminster Abbey  เสร็จสิ้นลง หีบพระบรมศพได้ถูกนำไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อประกอบพิธีขั้นสุดท้ายที่โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จภายในบริเวณของปราสาทวินด์เซอร์ มีความเป็นส่วนพระองค์และใกล้ชิดในหมู่พระญาติ 



ภาพจาก Google


ภาพจาก Google


ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google



ภาพจาก Google


ภาพจาก Google


หลังจากพิธีการที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์ หีบพระบรมศพถูกฝังไว้เคียงข้างกับของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี โดยอยู่ร่วมกับหีบพระบรมศพของพระราชบิดาและพระราชมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถด้วย 





ภาพจาก Google



ภาพจาก Google